20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催中

--------------------------------------------------------------------
2022年 5/3(火・祝)〜5/31(火)
京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 5Fキッチン用品売り場にて
「ブルガリア トロヤン陶器フェア」を開催しております。
--------------------------------------------------------------------


京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 

京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店様のご協力により、
今月末までロングラン開催中の「ブルガリアトロヤン陶器フェア」
日頃なかなかご覧いただくことが少ないブルガリアの伝統的な陶器ですが、
多くのお客様にご好評をいただいております。

是非この機会にご来店いただき、お手にとってご覧いただければと思います。

IMG_0796


IMG_0793


IMG_0798


IMG_0785




なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!

京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催

--------------------------------------------------------------------
2022年 5/3(火・祝)〜5/31(火)
京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 5Fキッチン用品売り場にて
「ブルガリア トロヤン陶器フェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 

ブルガリアの伝統的な陶器である「トロヤン陶器」は、
その独特な色や柄、素材の持つ温かみが特徴の
ブルガリアを代表する陶器です。
しかしながら、昨今の世界情勢等もあり、
ブルガリアでの生産体制は大幅に減少しております。

このような折、皆様にぜひトロヤン陶器に触れていただきたく、
京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店様のご協力を得て、
「ブルガリアトロヤン 陶器フェア」を
ほぼ1ヶ月というロングラン開催することとなりました。

トロヤン陶器の中でもシックな雰囲気で
様々なテーブルシーンをモダンに彩る
「トロヤン モノトーンシリーズ」を中心にご紹介したいと思います。

皆様のご来店、心よりお待ちいたしております。

de0f139a-s


なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!

飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2022年 3/16(水)〜3/31(木)
11:00 〜 20:00 (最終日は17:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


3/16(水)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回は先日のインターナショナルギフトショーでも、多くのバイヤーの方々に大変ご好評をいただいたトロヤン モノトーンをはじめ、
トロヤン陶器ナショナルクロスローズフレグランスのコーナーの他にも、
トロヤン陶器セール品コーナーを展開する予定です。

100%無添加のバラの化粧水「ローズウォーター」や、
ダマスクローズオイルをコールドプレスのホホバオイルだけで希釈した贅沢でシンプルな
100%無添加の美容液「ローズオットーデリュート」などもご用意しておりますので、
皆様是非ご来店ください。

お待ちしております!

IMG_0078


IMG_0063


IMG_0566


IMG_0068



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


第93回東京インターナショナルギフトショー春2022

第93回東京インターナショナルギフトショー春2022が終了しました。

今回も3日間のあいだに、多くのバイヤーの方々にお立ち寄りいただき、
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどの
ブルガリアの伝統的な品々を直接ご紹介させていただきました。

日頃から「是非実際の商品を見てみたい」という方々に、お手にとっていただき
その質感を感じていただく良い機会となりました。

寒い中ご来場いただいた皆様に、感謝いたします。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

IMG_0659


IMG_0643


IMG_0672


IMG_0648

トロヤン陶器 入荷しました!

昨年10/22にブルガリアを出港したコンテナ船が、1/14にようやく東京港到着。
昨日輸入許可(通関)がおりて、本日コンテナ倉庫に入庫しました。


実に約2ヶ月半以上海上輸送に期間を要したのは、創業以来初めてのことでした。

もとよりトロヤン工房の仕上がり自体が、感染症の影響で約1ヶ月遅れ、
船便の減少とそれに伴う寄港地の増加などで、海上輸送にこれほどの時間を要してしまいました。

弊社在庫が欠品して以来、入荷をお待ちいただいておりました皆様には、
大変ご迷惑をおかけいたしました。

明日よりご連絡の上、随時出荷させていただきます。


IMG_0624

第93回東京インターナショナルギフトショー春2022、出展

2月8日(火)〜2月10日(木)に東京ビッグサイトで催される
「第93回東京インターナショナルギフトショー春2022」に出展します。

220118_93tigs

オフィシャルサイト

リモートワークやステイホームが定着してきたいま、
自宅でのひと時を心豊かに彩るアイテムとして注目されるのが
独特の魅力に溢れたブルガリアの伝統的な陶器や民芸品です。

代表的なアイテムが、ブルガリア・トロヤン地方の特産品である「トロヤン陶器」。
ひとつずつ手作りされた、華やかで温もりある風合いが特徴です。

色鮮やかな「トラディショナルシリーズ」をはじめ、
様々な料理が映えるトロヤン工房製作の当社オリジナル「モノトーンシリーズ」など、
他にはない豊富なバリエーションをご用意しました。

また、彩りの美しい民族柄クロス「ナショナルクロス」や、
薔薇(バラ)の国、ブルガリアならではの「ローズフレグランス」も
リピーターが多い人気アイテムです。

熟練工によるハンドメイドの食器や雑貨の数々は、
今では大変希少なもの。
まったく同じものがふたつとない表情豊かな美しさを
是非ご覧いただきたく、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

なお、ご来場いただく際は事前登録が必要です。
お手数ですが、下記オフィシャルサイトの
「初めて事前来場登録をされる方」からお手続きください。

事前登録ページ

当社ブースは東展示場6ホール、
インポートギフトフェアのセクションで
ブースNo.は「東6ーT58ー01」です。


220118_2022


新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

本年もシュウワールドトレーディングは
人の手の温もりを感じさせるトロヤン陶器をはじめ、
思わずほっとする明るい彩りを
皆様の暮らしにお届けしたいと考えています。

まずは、2/8〜2/10開催の
「第93回東京インターナショナルギフトショー春2022」に出展。
その後もさまざまなイベントに参加して、
ブルガリアの商品や文化を皆様に広くご紹介してまいります。

独特の美しさをもったトロヤン陶器や
遥か東欧の国ブルガリアが
皆様にとってさらに身近になりますよう、
微力ながら努力していく所存です。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

IMG_0198

イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店

12/10(金)〜12/13(月)の4日間、越谷市の「イオンレイクタウンmori 1F 水の広場」
にて開催されるクリスマスマーケットにおきまして、
トロヤン陶器やナショナルクロスなど、ブルガリアの雑貨を展示即売いたします。
営業時間は10時〜19時 最終日は18時閉店です。



イオンレイクタウン

昨年も多くのお客様に、トロヤン陶器の色柄や質感に触れていただきました。
クリスマス前の楽しいひと時に、是非ご来場ください。

お待ちしております!

IMG_0095


IMG_0099


IMG_0110



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。


有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185


web_b_185



Buyer's Guide 2022




Photo Gallery
  • 京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催中
  • 京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催中
  • 京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催中
  • 京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催中
  • 京王アートマン 聖蹟桜ヶ丘店 トロヤン陶器フェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022
  • トロヤン陶器 入荷しました!
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022、出展
  • 第93回東京インターナショナルギフトショー春2022、出展






Archives


Visitor
  • 累計: