20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

食博搬入

今日と明日で搬入&セッティングです
大規模なイベントなので、出展者や什器や装飾関係の業者さん等、
皆ドタバタ作業の雰囲気でした。
といっても自分が一番ドタバタしてたかも…。
看板屋さんが当社の看板を届けてくれました。
なかなかの出来に一人で満足しています。

画像1

食博、大阪到着!!

満杯の商品を積んで車で走ること約8時間。
今回の中東欧ブースをとりまとめてくれているAさんと、無事大阪到着しました!!
Aさんの車にも当社商品や備品を大量に積んでもらって、感謝と同時に
「帰りもこの状態だったらどーしよう」という一抹の不安が頭をよぎりました(笑)。

画像1


[2013 食博覧会・大阪]に出店します

'13食博覧会 • 大阪が、4/26(金)〜5/6(月)
インテックス大阪にて開催されます。
当博覧会は4年に1回開催されており、今回はテーマが中東欧です。
催事館(イベントスペース)において、ブルガリアから招いたダンサー・楽団によって
歌と踊りのショーが開催され、様々な中東欧の文化が紹介されます。

osaka_1osaka_3

中東欧の販売ブースでは、ブルガリア本国からの出店の他、
イートインコーナーやローズジャム、ローズウォーターの販売、
そして当社ブースでは、
トロヤン陶器やナショナルクロスを
特別価格にて販売する予定です。

販売ブースは6号館 Bです。

osaka_2

皆様のご来場を心よりお待ちいたしております!

詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 オフィシャルサイト 》

飯田橋ラムラ「ブルガリアフェア」終了

3/1〜3/15迄開催しておりました「ブルガリアフェア」が、
好評のうちに終了いたしました。

今回も多くのお客様に、トロヤン陶器をはじめとする
ブルガリア雑貨に触れていただき、
また使用方法など、逆にお客様からヒントをいただいたり、
とても有意義なイベントでした。
普段は卸業で、小売りの機会があまりありませんので、
やはりお客様のご意見を直接伺える場は、
とても大切だと感じました。

ご来店いただいたお客様、
誠にありがとうございました。

次回の飯田橋ラムラでのフェアは、
9/1〜9/15の予定です。

また皆様とお会いできるのを、楽しみにしております。



「ブルガリアフェア」のご案内

--------------------------------------------------------------------
2013年 3/1(金)〜3/15(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を
開催いたします。

--------------------------------------------------------------------
トロヤン陶器やナショナルクロスはもちろん、
ブルガリアの大変めずらしい
ヴィンテージ雑貨などもセール価格にて販売いたします。
また「バラの国ブルガリア」ならではの
ローズジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので、
ぜひお立ち寄りください。
卸販売のご相談も大歓迎です!

IMG_5135
IMG_5134IMG_5131

Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。

卸販売も随時受け付けておりますので
ぜひお気軽にお問い合わせください。

有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • トロヤン入荷しました。
  • トロヤン入荷しました。
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: