20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

第86回東京インターナショナルギフトショー秋、出展


9月4日(火)〜9月7日(金)に東京ビッグサイトで催される
「第86回東京インターナショナルギフトショー秋2018」に出展します。


86tigs

〈オフィシャルサイト〉

人の心を和ませる独特の魅力をもったブルガリアの伝統的な民芸品は、
近年、多くの媒体に紹介されてファンが増え続けています。


なかでもブルガリアの代表的な陶器である「トロヤン陶器」は、
ひとつずつ手作りされた、華やかで温もりある風合いが特徴です。
様々な料理が映える当社オリジナルの「モノトーンシリーズ」や
ブルガリアで古くから親しまれてきた「ストライプシリーズ」など、
豊富なバリエーションをご用意しました。

また、彩りの美しい民族柄クロス「ナショナルクロス」や、
薔薇(バラ)の国、ブルガリアならではの「ローズフレグランス」も人気です。

今では大変希少であるハンドメイドの魅力に溢れた
食器や雑貨の数々をぜひご覧いただきたく、
皆様のご来場を心よりお待ちしております。


当社ブースは東展示場6ホール、
インポートギフトフェア(欧米、オセアニアからの輸入雑貨)のセクションで
ブースNo.は「東6ーT52ー01」です。



ギフトショー地図



教文館エインカレムさんにてブルガリアフェア開催中!

銀座4丁目交差点近くの書店、
教文館さん4階の「エインカレム」にて、
4/11(水)〜4/29(日)の期間限定で
トロヤン陶器、ナショナルクロス、
ローズフレグランス、
ダマスクローズウォーターなど
ブルガリアの名産品を展示販売しております。


IMG_1596

日頃からトロヤン陶器やローズウォーターなどを
常設で展示いただいてますが、
フェア期間中は、
トロヤンモノトーンやストライプなど、
トロヤン工房生産のほぼ全てのアイテムを
一同にご覧いただけます。

 詳しくはこちら ↓
〈教文館 ブルガリアフェア〉

クラシックなトロヤン陶器、
モダンでシックな雰囲気が特長の
トロヤンモノトーン、
ポップで可愛いストライプシリーズ、
ナショナルクロス、クッションカバーなどが、
4階の「エインカレム」の
エントランスを飾っています。


ブルガリア陶器の世界を、
是非この機会にご覧ください。

2018-04-11-17-36-13
2018-04-11-17-36-23
2018-04-11-17-35-332018-04-11-17-37-58


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2018年 3/16(金)〜3/31(土)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


3/16(金)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回は、先日のインターナショナルギフトショーで、
当社ブースにお立ち寄りいただいたバイヤーの方々の
「カタログではなく、もう一度実際の商品が見たい」との
ご要望にお応えする場としても、ご案内させていただいております。

トロヤン陶器、ナショナルクロスの他にも、
バラの国ブルガリアの名産品、ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております!

IMG_1184
IMG_1357
IMG_0547
IMG_1249



トロヤン入荷しました!

ようやくトロヤンが到着いたしました。

本来ならばギフトショー前には通関を終え
出荷を待つ段取りだったのですが。。。

今回の輸送は、黒海に面する〈ヴァルナ〉という
ブルガリアのリゾート地から出港する予定でしたが、
悪天候などで予定の変更を迫られ、
急遽ハンブルグ経由を模索したりと大変でした。

どんなに綿密な計画を立てても
毎回すんなりとはいかないところが、
さすが遥か彼方の国、ブルガリアです。

本日、倉庫にて仕分けを始め、
現在出荷作業を急いでおります。

ご注文をいただいた皆様、
もうしばらくお待ちください。。。

image

第85回東京インターナショナルギフトショー春

第85回
東京インターナショナルギフトショー秋が
終了しました。

今回も「トロヤン陶器」
「トロヤンモノトーン」「トロヤンストライプ」の
ブルガリア陶器やナショナルクロスは、
皆さまに大変好評でした。

またブルガリア名産品の「ローズフレグランス」も、
木製容器の可愛さと、香りの良さで、
多くの方々にご興味をいただきました。

弊社ブースにお立ち寄りいただいた皆さまには、
あらためて感謝いたします。

ありがとうございました!

image
IMG_5695
IMG_5696
IMG_5702

第85回東京インターナショナルギフトショー春、出展


1月31日(水)〜2月3日(土)に東京ビッグサイトで催される
「第85回東京インターナショナルギフトショー春2018、LIFE x DESIGN」
に出展します。


giftshow2018

〈オフィシャルサイト〉

今回は会場となる東京ビッグサイトの関係上、2週に分かれての開催となりましたが、
当社も含めインテリア関係の雑貨や食器などは、すべて上記期間である第1週の
「LIFE x DESIGN」に集約されています。


当社ではトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなどを、
ブルガリアの伝統的な民芸品の認知度が上がってきているこの機会に、
是非多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思っています。

当社ブースは東展示場1ホール、
ヨーロピアンスタイルフェア(ヨーロッパブランド等のインテリア雑貨)のセクションで
ブースNo.は「東1ーS01ー16」です。


皆様のご来場、心よりお待ちしております!

180112_map_2

新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

昨年はブルガリア及びトロヤン陶器が
様々なメディアに紹介されたこともあり、
皆様から多くのお問い合わせをいただきました。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もトロヤン陶器をはじめとする、
ブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく
1/31〜2/3開催の
「第85回東京インターナショナルギフトショー春2018」
をはじめ、様々なイベントに参加してまいります。

独特の温もりがあるトロヤン陶器や、
日本からは遠い国ブルガリアが、
皆様にとってさらに身近になりますよう、
微力ながら努力してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

960_pix_IMG_9161_RGB

飯田橋ラムラ ブルガリアフェアが始まります


11/16(木)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

今回は12/15(金)までの1ヶ月間のロングラン開催です!

長期間の展示ですので、少しでも多くの皆様に
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨をご覧いただければと思っております。

items

-------------------------------------------------------------
2017年 11/16(木)〜12/15(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

-------------------------------------------------------------

「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えております。

皆様のご来店、こころよりお待ちしてます。
3items_2


image




Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。

卸販売も随時受け付けておりますので
ぜひお気軽にお問い合わせください。

有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • トロヤン入荷しました。
  • トロヤン入荷しました。
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: