20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店

12/10(金)〜12/13(月)の4日間、越谷市の「イオンレイクタウンmori 1F 水の広場」
にて開催されるクリスマスマーケットにおきまして、
トロヤン陶器やナショナルクロスなど、ブルガリアの雑貨を展示即売いたします。
営業時間は10時〜19時 最終日は18時閉店です。



イオンレイクタウン

昨年も多くのお客様に、トロヤン陶器の色柄や質感に触れていただきました。
クリスマス前の楽しいひと時に、是非ご来場ください。

お待ちしております!

IMG_0095


IMG_0099


IMG_0110



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2021年 11/16(火)〜11/30(火)
11:00 〜 21:00 (最終日は17:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


11/16((火))より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回は8ヶ月ぶりの出店となりますが、
トロヤン陶器ナショナルクロスローズフレグランスの他にも、
100%無添加のバラの化粧水「ローズウォーター」や、
ダマスクローズオイルをコールドプレスのホホバオイルだけで希釈した贅沢でシンプルな
100%無添加の美容液「ローズオットーデリュート」などもご用意しておりますので、
皆様是非ご来店ください。

お待ちしております!

d2a60f09-s


aa07047a-s


be016e4c-s-1



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2021年 3/16(火)〜3/31(水)
11:00 〜 20:00 (最終日は17:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


3/16(火)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回は先日の恵比寿三越店でも大変ご好評をいただいたトロヤン モノトーンをはじめ、
トロヤン陶器ナショナルクロスローズフレグランスのコーナーの他にも、
トロヤン陶器セール品コーナーを展開する予定です。

100%無添加のバラの化粧水「ローズウォーター」や、
ダマスクローズオイルをコールドプレスのホホバオイルだけで希釈した贅沢でシンプルな
100%無添加の美容液「ローズオットーデリュート」などもご用意しておりますので、
皆様是非ご来店ください。

お待ちしております!

IMG_0078


IMG_0177


IMG_0185



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


恵比寿三越、スタートしました!

--------------------------------------------------------------------
1/27(水)より
恵比寿三越 地下2階食品売り場催事場にて
トロヤン陶器その他ブルガリア雑貨の展示即売会が
スタートしました。
場所は地下2階 青山フラワーマーケットさんの隣です。
--------------------------------------------------------------------


恵比寿三越

初日からの3日間、トロヤン陶器をはじめナショナルクロス 、ローズフレグランス、
ダマスクローズウォーターなど、
大変ご好評をいただいております!

2/14(日)までのロングラン開催ですので、是非ご来店ください。
お待ちしております。

IMG_0167


IMG_0172


IMG_0174


IMG_0170


IMG_0176




なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!

恵比寿三越、トロヤン陶器展示即売会

--------------------------------------------------------------------
2021年 1/27(水)〜2/14(日)
11:00 〜 19:00
恵比寿三越 地下2階食品売り場催事場にて
トロヤン陶器その他ブルガリア雑貨の展示即売会を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


2/28で閉店する恵比寿三越の閉店セールの一環として、
食器類を中心としたトロヤン陶器の展示販売を行います。
場所は地下2階 青山フラワーマーケットさんの隣です。

恵比寿三越

トロヤン陶器ナショナルクロスローズフレグランスの他にも、
大変珍しいブルガリアのヴィンテージテーブルクロスなどもご用意しております。

19日間のロングラン開催ですので、是非ご来店ください。
お待ちしております。

IMG_0058


IMG_0054


IMG_0063



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

昨年は思いもよらぬ感染症の世界的流行で、生活が激変した一年でした。
人や物の流通が大きな制約を受ける中で、
「本当に大切にしたいもの」を再確認された方も多いと思います。

そんな中、今も昔ながらの製法でひとつずつ手作りされ、
素朴な温もりに溢れたトロヤン陶器は、お蔭様で大変ご好評をいただきました。

シュウワールドトレーディングでは、本年もトロヤン陶器をはじめとする
ブルガリアの商品や文化の魅力を発信するため、
展示会や様々な展示即売イベント等に出展してまいります。

人の手の温もりや、どこか癒される美しさを感じさせる
ブルガリアの伝統的な食器や民芸雑貨の数々が、
皆様の暮らしの豊かな彩りとなりますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

IMG_0188


イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店

12/17(木)〜12/20(日)の4日間、越谷市の「イオンレイクタウンmori 1F 水の広場」
にて開催されるクリスマスマーケットにおきまして、
トロヤン陶器やナショナルクロスなど、ブルガリアの雑貨を展示即売いたします。


イオンレイクタウン

昨年は「イオンレイクタウンkaze」での開催で、大変ご好評をいただきました。

IMG_0326


今年は「イオンレイクタウンmori」にての開催です。
ブルガリアダマスクローズウォーターなどの販売もありますので是非ご来店いただき、
クリスマス前の楽しいひと時をお過ごしください。

お待ちしております!!

1208_XmasMarket_A1-3



なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2020年 11/16(月)〜11/30(月)
11:00 〜 21:00 (最終日は17:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


11/16((月))より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回は8ヶ月ぶりの出店となりますが、
トロヤン陶器ナショナルクロスローズフレグランスの他にも、
100%無添加のバラの化粧水「ローズウォーター」や、
ダマスクローズオイルをコールドプレスのホホバオイルだけで希釈した贅沢でシンプルな
100%無添加の美容液「ローズオットーデリュート」などもご用意しておりますので、
皆様是非ご来店ください。

お待ちしております!

IMG_1863


troyan-03-e1492133559749


151006_B2_640pixel


なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください!


Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。


有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185


web_b_185



Buyer's Guide 2022




Photo Gallery
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 湘南T-SITE 湘南道具市開催中
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン   クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン   クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 渋谷くみん広場開催
  • 渋谷くみん広場開催
  • トロヤン ランプシェード
  • トロヤン ランプシェード
  • トロヤン ランプシェード






Archives


Visitor
  • 累計: