20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

神代植物公園「秋のバラフェスタ」2017

神代植物公園「秋のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、10/7(土)〜10/29(日)の平日8時30分〜17時、
日曜日は8時〜17時です。

物販テントの営業期間は
10/7(土)〜11/5(日)のロングラン開催で、
営業時間は 期間中10時〜16時です。

10/10の火曜日と、23、30の月曜日は休園です。

現代バラから野生種、オールドローズなど
409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、
バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

当社ブースでは、
ブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)、
2017年6月蒸留の新鮮なダマスクローズウオーター
(ブルガリア国立バラ研究所認定品/100%天然無添加化粧水)、
ローズフレグランス(バラの香料)など、
様々な品揃えで「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


IMG_1210+

「秋のバラフェスタ」の詳しい情報は
こちら ↓ をご覧ください。
《 秋のバラフェスタについて 》

image
imageimage
image



8/9フジテレビ「ノンストップ」でブルガリア特集です

現在「飯田橋ラムラ、ブルガリアフェア」にて
8/15までトロヤン陶器展示即売会を開催中ですが(8/13休館)、

8/9(水)フジテレビ の
9時50分からの朝番組「ノンストップ」で、
ブルガリアが紹介されます。
テーマは「美しくなれる国 ブルガリア」です。


ブルガリアヨーグルトの特集ですが、
トロヤン陶器も紹介される予定です。

弊社では作成風景などの画像を提供しました。

是非ご覧ください。

03_IMG_4978_hosei
05_IMG_4984_hosei_small_for_blog

飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

8/1(火)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2017年 8/1(火)〜8/15(火)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

*8/13(日)は休館日となります
-------------------------------------------------------------

今回は、トロヤン陶器やナショナルクロスに加え、
ブルガリアの手刺繍職人〈 エレーナさん 〉作の手刺繍コースターを、
お手頃価格で数量限定にて販売いたします。

1日に2枚しか作れない、昔ながらのブルガリア伝統の手刺繍コースターです。
ぜひお手にとってご覧になってください。


IMG_20170711_111415+++
2017-06-22-15-31-07

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズウォーターも取り揃えております。

ローズウォーターはこの時期、
汗ばんだお肌や紫外線を浴びて熱を持ったお肌を、
クールダウンしてさっぱりと整えてくれます。

皆様のご来店をお待ちしております。




トロヤン陶器テーブルセッティング

先日、ヘーベルハウス幕張展示場にて、
テーブルライフプランナーの NAYUMI さんが、
弊社のトロヤン陶器で
ダイニングコーディネートしてくださいました。

https://table-life.com/columns/post/2923

テーマは『 バラのブルガリアテーブル』。

トロヤン陶器のなかでも深い色合いが特長の
グリーンを使ってのコーディネートです。

とても素敵なテーブルセッティング。
ありがとうございました!

troyan-05-e1492135125644

IMG_6243


troyan-02-e1492146427517troyan-03-e1492133559749

NAYUMIさんのブログ:http://ameblo.jp/amaroneamarone/
NAYUMIさんのInstagram:belmomentodinayumi


神代植物公園「春のバラフェスタ」2017

神代植物公園「春のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、5/9(火)〜5/31(水)の平日8時30分〜17時、
日曜日は8時〜17時です。5/22の月曜日と、29日の月曜日は休園ですが、
5/15の月曜日は満開も予想されるため、臨時開園です!

物販テントは4/29(土)〜6/4(日)のロングラン開催ですので、
ゴールデンウイーク中も皆様のお越しをお待ちしております。
営業時間は 平日は10時〜16時、日曜日は8時30分〜16時です。


現代バラから野生種、オールドローズなど409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

今日現在バラはまだ咲いていませんが、藤やツツジは鮮やかです。
剪定員の方によれば、バラの見頃は5/10過ぎくらいではないかとのこと。

当社ブースでは、
ブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)や
ブルガリア国立バラ研究所認定ダマスクローズウオーター
(100%天然無添加化粧水)、
ローズオットーデリュート(ローズオイルをコールドプレスした
最高級ホホバオイルで希釈した美容液)などを通して、
「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


image

詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 春のバラフェスタについて 》

有隣堂 アトレ恵比寿店さんにて、トロヤン陶器展示中!

書籍の 有隣堂 アトレ恵比寿店さんにて、4/17〜4/30の期間限定で
トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランス、ダマスクローズウォーターなど
ブルガリアの名産品を展示販売しております。


恵比寿駅直結の商業施設「アトレ恵比寿」の5階です。

http://www.yurindo.co.jp/store/tokyo-ebisu-floor/

クラシックなトロヤン陶器やトロヤンモノトーン、ナショナルクロス、
クッションカバーなどが、豊富な書籍の世界に溶け込んでいます。

トロヤン陶器をじっくり見ていただくには絶好の機会!
ゆっくりとした時間の中で、是非ブルガリアの名産品をお手にとってご覧ください。

image

imageimage
imageimage

飯田橋ラムラ、ブルガリアフェア


3/16(木)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2017年 3/16(木)〜3/31(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

-------------------------------------------------------------

今回は、先日の「インターナショナルギフトショー」にて大変好評だった
トロヤンプランターやヨーグルトポット、スープボウルなどの新商品も
初の一般公開となります。

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので、
皆様ぜひお立ち寄り下さい!!

IMG_1332


第83回東京インターナショナルギフトショー春

第83回東京インターナショナルギフトショー春2017が終了しました。

今回も多くのバイヤーの方々をはじめ、「ブルガリアの陶器を始めて見た!」という
各方面の方々にもお立ち寄りいただき、プレス関係の取材なども通じて
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどブルガリアの伝統的な品々を
皆様にご紹介することが出来ました。

伝統的な「トロヤン陶器」をはじめ、「トロヤンモノトーン」「トロヤンストライプ」
新作の「ナショナルクロスクッションカバー」も大変好評でした。

弊社ブースへお立ち寄りいただいた皆様、誠にありがとうございました。

IMG_1327


IMG_1329


IMG_1341









Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。

卸販売も随時受け付けておりますので
ぜひお気軽にお問い合わせください。

有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • トロヤン入荷しました。
  • トロヤン入荷しました。
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: