20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

第85回東京インターナショナルギフトショー春、出展


1月31日(水)〜2月3日(土)に東京ビッグサイトで催される
「第85回東京インターナショナルギフトショー春2018、LIFE x DESIGN」
に出展します。


giftshow2018

〈オフィシャルサイト〉

今回は会場となる東京ビッグサイトの関係上、2週に分かれての開催となりましたが、
当社も含めインテリア関係の雑貨や食器などは、すべて上記期間である第1週の
「LIFE x DESIGN」に集約されています。


当社ではトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなどを、
ブルガリアの伝統的な民芸品の認知度が上がってきているこの機会に、
是非多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思っています。

当社ブースは東展示場1ホール、
ヨーロピアンスタイルフェア(ヨーロッパブランド等のインテリア雑貨)のセクションで
ブースNo.は「東1ーS01ー16」です。


皆様のご来場、心よりお待ちしております!

180112_map_2

新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

昨年はブルガリア及びトロヤン陶器が
様々なメディアに紹介されたこともあり、
皆様から多くのお問い合わせをいただきました。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もトロヤン陶器をはじめとする、
ブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく
1/31〜2/3開催の
「第85回東京インターナショナルギフトショー春2018」
をはじめ、様々なイベントに参加してまいります。

独特の温もりがあるトロヤン陶器や、
日本からは遠い国ブルガリアが、
皆様にとってさらに身近になりますよう、
微力ながら努力してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

960_pix_IMG_9161_RGB

飯田橋ラムラ ブルガリアフェアが始まります


11/16(木)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

今回は12/15(金)までの1ヶ月間のロングラン開催です!

長期間の展示ですので、少しでも多くの皆様に
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨をご覧いただければと思っております。

items

-------------------------------------------------------------
2017年 11/16(木)〜12/15(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

-------------------------------------------------------------

「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えております。

皆様のご来店、こころよりお待ちしてます。
3items_2


image




神代植物公園「秋のバラフェスタ」2017

神代植物公園「秋のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、10/7(土)〜10/29(日)の平日8時30分〜17時、
日曜日は8時〜17時です。

物販テントの営業期間は
10/7(土)〜11/5(日)のロングラン開催で、
営業時間は 期間中10時〜16時です。

10/10の火曜日と、23、30の月曜日は休園です。

現代バラから野生種、オールドローズなど
409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、
バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

当社ブースでは、
ブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)、
2017年6月蒸留の新鮮なダマスクローズウオーター
(ブルガリア国立バラ研究所認定品/100%天然無添加化粧水)、
ローズフレグランス(バラの香料)など、
様々な品揃えで「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


IMG_1210+

「秋のバラフェスタ」の詳しい情報は
こちら ↓ をご覧ください。
《 秋のバラフェスタについて 》

image
imageimage
image



8/9フジテレビ「ノンストップ」でブルガリア特集です

現在「飯田橋ラムラ、ブルガリアフェア」にて
8/15までトロヤン陶器展示即売会を開催中ですが(8/13休館)、

8/9(水)フジテレビ の
9時50分からの朝番組「ノンストップ」で、
ブルガリアが紹介されます。
テーマは「美しくなれる国 ブルガリア」です。


ブルガリアヨーグルトの特集ですが、
トロヤン陶器も紹介される予定です。

弊社では作成風景などの画像を提供しました。

是非ご覧ください。

03_IMG_4978_hosei
05_IMG_4984_hosei_small_for_blog

飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

8/1(火)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2017年 8/1(火)〜8/15(火)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

*8/13(日)は休館日となります
-------------------------------------------------------------

今回は、トロヤン陶器やナショナルクロスに加え、
ブルガリアの手刺繍職人〈 エレーナさん 〉作の手刺繍コースターを、
お手頃価格で数量限定にて販売いたします。

1日に2枚しか作れない、昔ながらのブルガリア伝統の手刺繍コースターです。
ぜひお手にとってご覧になってください。


IMG_20170711_111415+++
2017-06-22-15-31-07

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズウォーターも取り揃えております。

ローズウォーターはこの時期、
汗ばんだお肌や紫外線を浴びて熱を持ったお肌を、
クールダウンしてさっぱりと整えてくれます。

皆様のご来店をお待ちしております。




トロヤン陶器テーブルセッティング

先日、ヘーベルハウス幕張展示場にて、
テーブルライフプランナーの NAYUMI さんが、
弊社のトロヤン陶器で
ダイニングコーディネートしてくださいました。

https://table-life.com/columns/post/2923

テーマは『 バラのブルガリアテーブル』。

トロヤン陶器のなかでも深い色合いが特長の
グリーンを使ってのコーディネートです。

とても素敵なテーブルセッティング。
ありがとうございました!

troyan-05-e1492135125644

IMG_6243


troyan-02-e1492146427517troyan-03-e1492133559749

NAYUMIさんのブログ:http://ameblo.jp/amaroneamarone/
NAYUMIさんのInstagram:belmomentodinayumi


神代植物公園「春のバラフェスタ」2017

神代植物公園「春のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、5/9(火)〜5/31(水)の平日8時30分〜17時、
日曜日は8時〜17時です。5/22の月曜日と、29日の月曜日は休園ですが、
5/15の月曜日は満開も予想されるため、臨時開園です!

物販テントは4/29(土)〜6/4(日)のロングラン開催ですので、
ゴールデンウイーク中も皆様のお越しをお待ちしております。
営業時間は 平日は10時〜16時、日曜日は8時30分〜16時です。


現代バラから野生種、オールドローズなど409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

今日現在バラはまだ咲いていませんが、藤やツツジは鮮やかです。
剪定員の方によれば、バラの見頃は5/10過ぎくらいではないかとのこと。

当社ブースでは、
ブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)や
ブルガリア国立バラ研究所認定ダマスクローズウオーター
(100%天然無添加化粧水)、
ローズオットーデリュート(ローズオイルをコールドプレスした
最高級ホホバオイルで希釈した美容液)などを通して、
「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


image

詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 春のバラフェスタについて 》

Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。


有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • トロヤン 入荷です!
  • トロヤン 入荷です!
  • トロヤン 入荷です!
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: