20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

第83回東京インターナショナルギフトショー春、出展


2月8日(水)・9日(木)・10日(金)に東京ビッグサイトで催される
「第83回東京インターナショナルギフトショー春2017」に出展します。

giftshow

〈オフィシャルサイト〉

今回で5回目の出展となりますが、
おかげさまでトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなど、
ブルガリアの伝統的な民芸品の認知度も上がってきており、
毎回ご好評をいただいております。

ブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットや、
ナショナルクロスクッションカバーなど
新規アイテムも多数揃えておりますので、
是非多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思います。


当社ブースは東展示場6ホール、
インポートギフトフェア(欧米・オセアニアからの輸入雑貨)のセクションで、
ブースNo.は「東6ーT55ー02」です。

皆様のご来場、心よりお待ちしております!

giftshow_map



新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく、
2/8〜2/10に開催される「第83回東京インターナショナルギフトショー」をはじめ
様々なイベントに参加してまいります。

ブルガリアが皆様にとってより身近になりますよう、
微力ながら努力してまいりますので
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

161227

トロヤン陶器その他、新アイテム撮影

先月到着したトロヤンの新アイテムその他の、カタログ用撮影が完了しました。
今回も到着が遅れたため、本来であれば11月上旬の撮影を予定していたのですが、
ほぼ1ヶ月遅れの撮影となってしまいました。
しかしながら、カメラマンさんやデザイナーさんのご協力で、
良い写真が撮れたと思います。

新商品ナショナルクロスのクッションカバーをはじめ、
トロヤンの新アイテムはプランターやスパイス皿、
蓋つきスープポットやスープボウルなど。
ストライプシリーズには、ティーカップやカップが新たに加わりました。
またブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットも登場です。

一般公開は来年2月の「第83回東京インターナショナルギフトショー」で、
カタログとしての仕上がりも来年になりますが、既存のお取引様には先行して
新商品一覧を近々にメールにて送らせていただく予定です。

一部商品の写真をアップしますので、お問い合わせ等ございましたら、
お気軽にご連絡ください!

2016_12_05_02864+
2016_12_05_02914+2016_12_05_02906+2016_12_05_02926+2016_12_05_02934+



飯田橋ラムラ、ブルガリアフェアが始まりました!


11/16(水)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」がスタートしました。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2016年 11/16(水)〜11/30(水)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1Fレストラン街前催事場にて

-------------------------------------------------------------

今回は、トロヤン陶器及びトロヤンモノトーンをはじめ、
先日入荷の新アイテム「ナショナルクロスクッションカバー」も展示しています。
サイズはポピュラーな45cm x 45cmです。

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので
皆様ぜひお立ち寄りください。

image

トロヤン入荷です。

3週間以上遅れて、やっとトロヤン新アイテムが入荷しました。
毎回すんなりとはいかないところが、さすが遥か彼方の国ブルガリアです。
昨日輸入許可がおりたと同時に、保税倉庫から新たに契約した保管倉庫に入庫しました。

リーフレットなどでのご紹介は12月中旬になりますが、スタジオ撮影が終わりましたら
画像をアップしたいと思います。

image


第16回ブルガリアフェアが開催されます。

第16回目となる日本ブルガリア協会主催のブルガリアフェアが、
11月12日に開催されます。

今年もブルガリアに関する様々な講演や、民族楽器による演奏など、
ブルガリアの様々な文化を紹介いたします。


 詳しくはこちら →〈ブルガリアフェア

シュウワールドトレーディングでは、
トロヤン陶器ナショナルクロス等を販売いたします。
また、ブルガリアのワイン、ジュース、ローズ製品なども多数展示販売されますので、
皆様是非ご来場ください。

ブルガリアフェア2016


神代植物公園「秋のバラフェスタ」2016

神代植物公園「秋のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、10/8(土)〜10/30(日)の平日8時30分〜17時、
日曜日は8時〜17時ですが、
物販テントの営業期間は10/8(土)〜11/6(日)のロングラン開催で、
営業時間は 期間中10時〜16時です。

10/11の火曜日と、17、24、31の月曜日は休園です。

現代バラから野生種、オールドローズなど409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

当社ブースでは、ブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)、
2016年6月蒸留の新鮮なブルガリア国立バラ研究所認定品ダマスクローズウオーター
(100%天然無添加化粧水)、ローズフレグランス(バラの香料)など、
様々な品揃えで「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


5bec1f2f

161005_rosewater_2_OL


詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 秋のバラフェスタについて 》


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催


9/1(木)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2016年 9/1(木)〜9/15(木)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

-------------------------------------------------------------

「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので、
皆様ぜひお立ち寄り下さい!!

IMG_5498



Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。

卸販売も随時受け付けておりますので
ぜひお気軽にお問い合わせください。

有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • トロヤン入荷しました。
  • トロヤン入荷しました。
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: