シュウワールドトレーディングのブログ「薔薇の谷」：トロヤン陶器ブルガリア雑貨輸入販売

April 19, 201916:36

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

トロヤン入荷しました。

今回も船の大幅な遅れで大変でしたが、昨日通関許可が下りて入荷しました。
即日出庫しお待たせしていたプランターやヨーグルトポットその他、
無事お届けすることができました。

毎回トロヤンの輸入は一筋縄では行きませんが、ひとまず出荷体制が整いました。

タグ：: トロヤン陶器; ブルガリア; シュウワールドトレーディング

March 07, 201913:20

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

--------------------------------------------------------------------
2019年　3／16（土）〜3／31（日）
11：00 〜 21：00 （最終日は20：00まで）
飯田橋ラムラ（JR飯田橋駅隣接）1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------

3／16（土）より
飯田橋ラムラ　で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

2月の「インターナショナルギフトショー」でも、全国のバイヤーの方々に
大変好評だった「トロヤン陶器」や「トロヤンモノトーンシリーズ」
ナショナルクロス、ローズフレグランスなどを展示即売いたします。

またバラの国ブルガリアの名産品、
ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております！

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア; 飯田橋ラムラ

February 23, 201910:00

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

第８７回東京インターナショナルギフトショー春２０１９

第８７回東京インターナショナルギフトショー春２０１９が終了しました。

今回も４日間のあいだに、全国から多くのバイヤーの方々にお立ち寄りいただき、
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどの
ブルガリアの伝統的な品々を、多くの方々に直接ご紹介することが出来ました。

日頃から「是非実際の商品を見てみたい」という方々に、お手にとっていただき
その質感を感じていただく良い機会となりました。

寒い中ご来場いただいた皆様に、感謝いたします。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

タグ：: シュウワールドトレーディング; ギフトショー; ブルガリア; トロヤン陶器

January 20, 201910:00

カテゴリ: トロヤン陶器; イベント

第８７回東京インターナショナルギフトショー春２０１９、出展

２月１２日（火）〜２月１５日（金）に東京ビッグサイトで催される
「第８７回東京インターナショナルギフトショー春２０１９」に出展します。

87th_giftshow

〈オフィシャルサイト〉

ブルガリアの伝統的な陶器や民芸品には、独特の味わい深い魅力があります。

なかでもブルガリアの代表的な陶器である「トロヤン陶器」は、
ひとつずつ手作りされた、華やかで温もりある風合いが特徴です。
様々な料理が映えるトロヤン工房製作の当社オリジナル「モノトーンシリーズ」や
ブルガリアで古くから親しまれてきた「ストライプシリーズ」など、
豊富なバリエーションをご用意しました。

また、彩りの美しい民族柄クロス「ナショナルクロス」や、
薔薇（バラ）の国、ブルガリアならではの「ローズフレグランス」も
リピーターが多い人気アイテムです。

唯一無二の魅力に溢れたハンドメイドの食器や雑貨の数々は、
今では大変希少なもの。
是非ご覧いただきたく、皆様のご来場を心よりお待ちしております。

当社ブースは東展示場６ホール、
キッチン＆テーブルコーディネーションフェアのセクションで
ブースNo.は「東６ーT５５ー０２」です。

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア; ギフトショー

January 01, 201910:00

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

新年のご挨拶

明けましておめでとうございます。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく、
２/１２〜２/１５に東京ビッグサイトにて開催される
「第87回東京インターナショナルギフトショー春2019」を皮切りに,
様々なイベントに参加してまいります。

ブルガリアが皆様にとってより身近になりますよう、
微力ながら努力してまいりますので
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア

November 07, 201816:54

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

飯田橋ラムラ　ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2018年　11／16（金）〜11／30（金）
11：00 〜 21：00 （最終日は20：00まで）
飯田橋ラムラ（JR飯田橋駅隣接）1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------

11／16（金）より
飯田橋ラムラ　で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスの他にも、
バラの国ブルガリアの名産品、ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております！

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア; 飯田橋ラムラ

October 30, 201811:51

カテゴリ: トロヤン陶器; イベント

ふるさと渋谷フェスティバル開催

今週末の11月3日と4日の２日間、
代々木公園 B地区とその周辺地区で
渋谷区くみんの広場ふるさと渋谷フェスティバル2018
が開催されます。

詳しくはこちら

渋谷区内に駐日大使館がある国の物産店や、全国各地のご当地グルメ、
渋谷区内商店会などの屋台、さらにはフリーマーケットなど、
年に一度の賑やかなイベントです。

駐日ブルガリア共和国大使館も渋谷区内の代々木にありますので、
ブルガリアのワインやジャム、トロヤン陶器などを
毎年展示販売しています。

飲んで食べての楽しいイベントですので、
皆様是非遊びにきて下さい！！

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア

October 14, 201816:26

カテゴリ: トロヤン陶器; ブルガリア

トロヤンモノトーン、テーブルセッティング

先日、ヘーベルハウス幕張フレックスにて、
テーブルコーディネーターの MEGUMI さんが、
弊社のトロヤン陶器で
ダイニングコーディネートしてくださいました。

https://table-life.com/columns/post/19823

テーマは『ハロウィンカラーのティータイムコーディネート』。

今回はトロヤン陶器の中でも、よりシックでモダンなテイストが人気の
「トロヤンモノトーンシリーズ」を使ってのコーディネートです。

黒のモノトーンシリーズがハロウィンの雰囲気にぴったりです。

とてもお洒落なテーブルセッティング。
ありがとうございました！

MEGUMIさんのブログ：https://ameblo.jp/sugargrace/

MEGUMIさんのInstagram：sugargrace123

タグ：: シュウワールドトレーディング; トロヤン陶器; ブルガリア; MEGUMI