20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

有隣堂 アトレ恵比寿店さんにて、トロヤン陶器展示中!

書籍の 有隣堂 アトレ恵比寿店さんにて、4/17〜4/30の期間限定で
トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランス、ダマスクローズウォーターなど
ブルガリアの名産品を展示販売しております。


恵比寿駅直結の商業施設「アトレ恵比寿」の5階です。

http://www.yurindo.co.jp/store/tokyo-ebisu-floor/

クラシックなトロヤン陶器やトロヤンモノトーン、ナショナルクロス、
クッションカバーなどが、豊富な書籍の世界に溶け込んでいます。

トロヤン陶器をじっくり見ていただくには絶好の機会!
ゆっくりとした時間の中で、是非ブルガリアの名産品をお手にとってご覧ください。

image

imageimage
imageimage

飯田橋ラムラ、ブルガリアフェア


3/16(木)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2017年 3/16(木)〜3/31(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて

-------------------------------------------------------------

今回は、先日の「インターナショナルギフトショー」にて大変好評だった
トロヤンプランターやヨーグルトポット、スープボウルなどの新商品も
初の一般公開となります。

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので、
皆様ぜひお立ち寄り下さい!!

IMG_1332


第83回東京インターナショナルギフトショー春

第83回東京インターナショナルギフトショー春2017が終了しました。

今回も多くのバイヤーの方々をはじめ、「ブルガリアの陶器を始めて見た!」という
各方面の方々にもお立ち寄りいただき、プレス関係の取材なども通じて
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどブルガリアの伝統的な品々を
皆様にご紹介することが出来ました。

伝統的な「トロヤン陶器」をはじめ、「トロヤンモノトーン」「トロヤンストライプ」
新作の「ナショナルクロスクッションカバー」も大変好評でした。

弊社ブースへお立ち寄りいただいた皆様、誠にありがとうございました。

IMG_1327


IMG_1329


IMG_1341









第83回東京インターナショナルギフトショー春、出展


2月8日(水)・9日(木)・10日(金)に東京ビッグサイトで催される
「第83回東京インターナショナルギフトショー春2017」に出展します。

giftshow

〈オフィシャルサイト〉

今回で5回目の出展となりますが、
おかげさまでトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなど、
ブルガリアの伝統的な民芸品の認知度も上がってきており、
毎回ご好評をいただいております。

ブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットや、
ナショナルクロスクッションカバーなど
新規アイテムも多数揃えておりますので、
是非多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思います。


当社ブースは東展示場6ホール、
インポートギフトフェア(欧米・オセアニアからの輸入雑貨)のセクションで、
ブースNo.は「東6ーT55ー02」です。

皆様のご来場、心よりお待ちしております!

giftshow_map



新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく、
2/8〜2/10に開催される「第83回東京インターナショナルギフトショー」をはじめ
様々なイベントに参加してまいります。

ブルガリアが皆様にとってより身近になりますよう、
微力ながら努力してまいりますので
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

161227

トロヤン陶器その他、新アイテム撮影

先月到着したトロヤンの新アイテムその他の、カタログ用撮影が完了しました。
今回も到着が遅れたため、本来であれば11月上旬の撮影を予定していたのですが、
ほぼ1ヶ月遅れの撮影となってしまいました。
しかしながら、カメラマンさんやデザイナーさんのご協力で、
良い写真が撮れたと思います。

新商品ナショナルクロスのクッションカバーをはじめ、
トロヤンの新アイテムはプランターやスパイス皿、
蓋つきスープポットやスープボウルなど。
ストライプシリーズには、ティーカップやカップが新たに加わりました。
またブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットも登場です。

一般公開は来年2月の「第83回東京インターナショナルギフトショー」で、
カタログとしての仕上がりも来年になりますが、既存のお取引様には先行して
新商品一覧を近々にメールにて送らせていただく予定です。

一部商品の写真をアップしますので、お問い合わせ等ございましたら、
お気軽にご連絡ください!

2016_12_05_02864+
2016_12_05_02914+2016_12_05_02906+2016_12_05_02926+2016_12_05_02934+



飯田橋ラムラ、ブルガリアフェアが始まりました!


11/16(水)から
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」がスタートしました。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2016年 11/16(水)〜11/30(水)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1Fレストラン街前催事場にて

-------------------------------------------------------------

今回は、トロヤン陶器及びトロヤンモノトーンをはじめ、
先日入荷の新アイテム「ナショナルクロスクッションカバー」も展示しています。
サイズはポピュラーな45cm x 45cmです。

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので
皆様ぜひお立ち寄りください。

image

トロヤン入荷です。

3週間以上遅れて、やっとトロヤン新アイテムが入荷しました。
毎回すんなりとはいかないところが、さすが遥か彼方の国ブルガリアです。
昨日輸入許可がおりたと同時に、保税倉庫から新たに契約した保管倉庫に入庫しました。

リーフレットなどでのご紹介は12月中旬になりますが、スタジオ撮影が終わりましたら
画像をアップしたいと思います。

image


Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。


有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • トロヤン 入荷です!
  • トロヤン 入荷です!
  • トロヤン 入荷です!
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: