明けましておめでとうございます。

昨年は、トロヤン陶器が NHKの「世界はほしいモノにあふれてる」など、
多くのメディアでとりあげられました。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もトロヤン陶器をはじめとする
ブルガリアの商品や文化を、皆様に広く紹介するべく
展示会や様々な展示即売イベント等に出展してまいります。

ひとつづつ手作りされるブルガリアの伝統的な食器や、
素朴で温もりのある民芸雑貨の数々が
皆様にとってさらに身近になりますよう努力してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

04_trojan_setting_6115_low