先月到着したトロヤンの新アイテムその他の、カタログ用撮影が完了しました。
今回も到着が遅れたため、本来であれば１１月上旬の撮影を予定していたのですが、
ほぼ１ヶ月遅れの撮影となってしまいました。
しかしながら、カメラマンさんやデザイナーさんのご協力で、
良い写真が撮れたと思います。

新商品ナショナルクロスのクッションカバーをはじめ、
トロヤンの新アイテムはプランターやスパイス皿、
蓋つきスープポットやスープボウルなど。
ストライプシリーズには、ティーカップやカップが新たに加わりました。
またブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットも登場です。

一般公開は来年２月の「第８３回東京インターナショナルギフトショー」で、
カタログとしての仕上がりも来年になりますが、既存のお取引様には先行して
新商品一覧を近々にメールにて送らせていただく予定です。

一部商品の写真をアップしますので、お問い合わせ等ございましたら、
お気軽にご連絡ください！

11／16（水）から
飯田橋ラムラ　で恒例の『ブルガリアフェア」がスタートしました。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2016年　11／16（水）〜11／30（水）
11：00 〜 21：00 （最終日は20：00まで）
飯田橋ラムラ（JR飯田橋駅隣接）1Fレストラン街前催事場にて
-------------------------------------------------------------

今回は、トロヤン陶器及びトロヤンモノトーンをはじめ、
先日入荷の新アイテム「ナショナルクロスクッションカバー」も展示しています。
サイズはポピュラーな４５cm x ４５cmです。

また「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので
皆様ぜひお立ち寄りください。

温もりのある風合いと鮮やかな民族柄が人気のブルガリア伝統のクロス。
今回このナショナルクロスの新アイテム「クッションカバー」のサンプルが到着しました

これまでも皆様からのご要望が多かったのですが、
より伝統的な６柄に絞って、生産が始まりました。

サイズはポピュラーな４５cm X ４５cm です。

入荷は９月下旬を予定しております。