シュウワールドトレーディング

新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

昨年は、トロヤン陶器が NHKの「世界はほしいモノにあふれてる」など、
多くのメディアでとりあげられました。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もトロヤン陶器をはじめとする
ブルガリアの商品や文化を、皆様に広く紹介するべく
展示会や様々な展示即売イベント等に出展してまいります。

ひとつづつ手作りされるブルガリアの伝統的な食器や、
素朴で温もりのある民芸雑貨の数々が
皆様にとってさらに身近になりますよう努力してまいります。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

04_trojan_setting_6115_low

飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2019年 11/16(土)〜11/30(土)
11:00 〜 21:00 (最終日は15:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


11/16(土)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

先日放送されたNHKの番組「世界はほしいモノにあふれてる」で紹介された
ブルガリア&トロヤン陶器。
弊社にもたくさんのお問い合わせをいただきました。

今回はスペースの許す限りより多くのトロヤンアイテムを展示いたします

またトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスの他にも、
100%無添加の化粧水「ダマスクローズウォーター」もご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております!


IMG_1863


IMG_1695



「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました

10/24にNHKで放送された「世界はほしいモノにあふれてる!
世界の台所探検、ウィーン、ブルガリア」で
トロヤン陶器が紹介されました。

世界中の料理レシピやその文化などの特集番組ですが、今回のブルガリア編では
ヨーグルトはもちろんブルガリアの伝統的な料理であるバニッツァや、
サマルダラのハーブソルトを使った料理が
トロヤン陶器に綺麗にもられて、さながらブルガリアの知人の家にでも
招かれているような、そんな気分にさせてくれる番組でした。

またトロヤン陶器の制作風景も紹介されていて、
多くの方にブルガリアを知っていただくのに良い機会になったと思いました。

弊社も11月は、2~3日と代々木公園で開催される「渋谷区民まつり」に参加しますし、
16~30日は、恒例の「飯田橋ラムラ、ブルガリアフェア」を開催いたします。

特に飯田橋ラムラでは、トロヤン陶器を一堂に展示いたしますので、
今回番組を見て初めてトロヤン陶器を知った方なども
ぜひご覧になり、手に取っていただければと思います。


IMG_5614 2


IMG_0164



飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2019年 9/4(水)〜9/14(土)
11:00 〜 21:00 (最終日は16:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


9/4(水)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

今回はご要望による急な出店のため、
通常の開催期間より短い11日間の出店となりますが
「トロヤン陶器」を中心に
皆様にブルガリアの伝統的な民芸品を直接紹介させていただきます。

またバラの国ブルガリアの名産品、
ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております!

2019-03-30-17-47-22

2019-03-30-17-46-46

2019-03-30-17-46-32

トロヤン入荷しました。

今回も船の大幅な遅れで大変でしたが、昨日通関許可が下りて入荷しました。
即日出庫しお待たせしていたプランターやヨーグルトポットその他、
無事お届けすることができました。

毎回トロヤンの輸入は一筋縄では行きませんが、ひとまず出荷体制が整いました。

image

image

飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2019年 3/16(土)〜3/31(日)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


3/16(土)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。

2月の「インターナショナルギフトショー」でも、全国のバイヤーの方々に
大変好評だった「トロヤン陶器」や「トロヤンモノトーンシリーズ」
ナショナルクロス、ローズフレグランスなどを展示即売いたします。

またバラの国ブルガリアの名産品、
ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております!

IMG_1184

IMG_6255

IMG_9228

P9255253


第87回東京インターナショナルギフトショー春2019

第87回東京インターナショナルギフトショー春2019が終了しました。

今回も4日間のあいだに、全国から多くのバイヤーの方々にお立ち寄りいただき、
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどの
ブルガリアの伝統的な品々を、多くの方々に直接ご紹介することが出来ました。

日頃から「是非実際の商品を見てみたい」という方々に、お手にとっていただき
その質感を感じていただく良い機会となりました。

寒い中ご来場いただいた皆様に、感謝いたします。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

IMG_1851

IMG_1852

IMG_1853

IMG_1854

IMG_1856

第87回東京インターナショナルギフトショー春2019、出展


2月12日(火)〜2月15日(金)に東京ビッグサイトで催される
「第87回東京インターナショナルギフトショー春2019」に出展します。



87th_giftshow


〈オフィシャルサイト〉

ブルガリアの伝統的な陶器や民芸品には、独特の味わい深い魅力があります。

なかでもブルガリアの代表的な陶器である「トロヤン陶器」は、
ひとつずつ手作りされた、華やかで温もりある風合いが特徴です。
様々な料理が映えるトロヤン工房製作の当社オリジナル「モノトーンシリーズ」や
ブルガリアで古くから親しまれてきた「ストライプシリーズ」など、
豊富なバリエーションをご用意しました。

また、彩りの美しい民族柄クロス「ナショナルクロス」や、
薔薇(バラ)の国、ブルガリアならではの「ローズフレグランス」も
リピーターが多い人気アイテムです。

唯一無二の魅力に溢れたハンドメイドの食器や雑貨の数々は、
今では大変希少なもの。
是非ご覧いただきたく、皆様のご来場を心よりお待ちしております。


当社ブースは東展示場6ホール、
キッチン&テーブルコーディネーションフェアのセクションで
ブースNo.は「東6ーT55ー02」です。


190118_2019_ギフトショー地図




新年のご挨拶


明けましておめでとうございます。

シュウワールドトレーディングでは、
本年もブルガリアの商品や文化を皆様に広く紹介するべく、
2/12〜2/15に東京ビッグサイトにて開催される
「第87回東京インターナショナルギフトショー春2019」を皮切りに,
様々なイベントに参加してまいります。

ブルガリアが皆様にとってより身近になりますよう、
微力ながら努力してまいりますので
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

2019_blog_photo


飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催

--------------------------------------------------------------------
2018年 11/16(金)〜11/30(金)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------


11/16(金)より
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催いたします。


トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスの他にも、
バラの国ブルガリアの名産品、ローズジャム、ローズウォーターもご用意してますので、
皆様是非ご来店ください。お待ちしております!

image

2015-11-29-11-29-20

2015-11-30-13-00-47



Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。

卸販売も随時受け付けておりますので
ぜひお気軽にお問い合わせください。

有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185



Catalog(PDF)
130225_trojan_swt_150130225_trojan_swt_150

national_150130225_trojan_swt_150

写真の無断転用はご遠慮ください
photo : Ippei Nakamura (c)


Photo Gallery
  • 新年のご挨拶
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • イオンレイクタウン クリスマスマーケット出店
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 「世界の台所探検」でトロヤン陶器が紹介されました
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • トロヤン入荷しました。
  • トロヤン入荷しました。
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催






Archives


Visitor
  • 累計: