20120328_0110

IMG_4888IMG_4982IMG_4987

IMG_4955IMG_4953IMG_4887

大人のヨーロッパ街歩き 

7月8日にBS日テレで「大人のヨーロッパ街歩き」という番組が放映され、
今回はブルガリアの首都ソフィアでした。
ブルガリア在住の小林祐子さんがナビゲートし、ソフィアの街中を巡る番組です。

ブルガリアを取り上げた番組はいつも見ていますが、今回は数ある世界遺産や
地方都市ではなく、首都ソフィアのそのままの雰囲気が伝わる番組でした。

普段一般には建物内は撮影NGのアレクサンドル•ネフスキー大聖堂や、
聖ニコライ•ロシア教会、ローマ帝国によって建てられた現存するソフィア最古の教会
聖ゲオルギ教会など、ブルガリアの歴史を象徴する建造物や、
軽食やハーブティーのカフェなども紹介され、
さながら休日にソフィアの街をゆったりと散歩している気分になりました。

また、私も出張の際には必ず立ち寄る、アレクサンドル•ネフスキー大聖堂のまわりの
ブルガリア伝統の手刺繍クロスの露店も紹介されました。
ブルガリアの刺繍は伝統的なものですが、番組でも触れたとおり、
現在その作り手は少なくなってきています。
どこの国にもある時代の流れではあるのですが、少し残念です。
これまで弊社でも、手作りで量産できない為、細々ですが
ブルガリアの手刺繍クロスを取り扱ってきました。
これからもブルガリアの伝統的な文化を、皆様に紹介していければと思います。

それと、ディナータイムで紹介されたブルガリアレストランも素敵でした。
ブルガリア料理を引き立てる、民族舞踊とワイン。
もちろんテーブルに並んだ食器は、トロヤン陶器でした。

BULGARIA_MAP

IMG_0134IMG_0214






神代植物公園、満開のバラ

17日より神代植物公園「春のバラフェスタ」がスタートしました。
ご覧のとおり既に満開です!!

とても綺麗です!!

IMG_5529


IMG_5311


神代植物公園「春のバラフェスタ」2014

神代植物公園「春のバラフェスタ」が始まります!!

期間は、5/17(土)〜6/1(日)の平日8時30分〜17時、
5/19、26の月曜日は休園です。
日曜日は8時〜17時ですが、物販テントの営業時間は 平日は10時〜16時、
日曜日は8時30分〜16時です。


現代バラから野生種、オールドローズなど409品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、バラの愛好家はもちろんヒーリングスポットとしても
注目されています。

今回もブルガリア名産のローズジャム(ダマスクローズの花びらのジャム)や
ローズヒップジャム(野バラの実のジャム)、ブルガリア国立バラ研究所認定の
ダマスクローズウオーター(化粧水)、もちろんトロヤン陶器やナショナルクロスなど、
様々な品揃えで「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。


詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 春のバラフェスタについて 》


IMG_0104




飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催中

--------------------------------------------------------------------
2014年 3/1(土)〜3/15(土)
11:00 〜 21:00 (最終日は20:00まで)
飯田橋ラムラ(JR飯田橋駅隣接)1F催事場にて
恒例の「ブルガリアフェア」を開催しております。
--------------------------------------------------------------------


ご案内が遅くなりましたが、3/15(土)まで
飯田橋ラムラ で恒例の『ブルガリアフェア」を開催中です。

今回は、先日のインターナショナルギフトショーで、
当社ブースにお立ち寄りいただいたバイヤーの方々の
「カタログではなく、もう一度実際の商品が見たい」との
ご要望にお応えする場としても、ご来店いただいております。

IMG_5498
IMG_5511IMG_5496

rose








 トロヤン陶器、
 ナショナルクロス、
 ローズフレグランスの他にも、
 ローズジャムやローズウォーターなど、
 ブルガリアの特産品を
 展示即売してますので
 皆様是非お立ち寄り下さい。


第77回東京インターナショナルギフトショー春

第77回東京インターナショナルギフトショー春2014が終了しました。

当社のブースは小さなブースだったのですが、それでも3日間のあいだに
100名以上の方々にお立ち寄りいただき、
トロヤン陶器やナショナルクロス、ローズフレグランスなどの
ブルガリアの伝統的な品々を、多くの方に直接ご紹介することが出来ました。

ご来店いただいた皆様はもちろん、出展に際して様々ご協力いただいた
関係者の皆様にも、心より感謝いたします。

ありがとうございました!!

IMG_5444


IMG_5448


IMG_5445





トロヤンキャンドルスタンド

IMG_5435


トロヤン陶器の中でも人気のキャンドルスタンド。
もちろん安定感のあるローソク立てなのですが、今回は一輪挿しに使ってみました。

こぶりの可愛らしい花にぴったりです!!

第77回東京インターナショナルギフトショー春、出展

2014_Giftshow

第77回東京インターナショナルギフトショー春2014に出展します。
トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなどブルガリア伝統の民芸品を、
多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思います。

当社ブースは東展示場6ホール、インポートギフトフェア(米国、欧州、オセアニア)の
セクションで、ブースNo.は「東ー6009」です。

giftshow_shuwt

招待状が必要な方がいらっしゃいましたらご連絡ください。
すぐにお送りします。

皆様のご来場、心よりお待ちしております!


独立書展

為


乃木坂にある国立新美術館へ、「独立書展」という書道の展覧会へ行ってきました。
そもそも「独立書人団」のこの展覧会に、
展示されるということ自体大変なことのようですが、
実は日頃大変お世話になっている、デザイン事務所「コディーノ」の佐藤弦氏が
出品してまして、横には「秀作」の札がありました。

題字は「為」。私は書道についてはさっぱりですが、ダイナミックで力強い中にも、
穏やかで中庸な佐藤氏の人柄が感じられました。

その他の作品もそれは凄まじい(笑)ものばかりで、
6畳以上あるような作品も多数ありました。

本来佐藤氏の作品を見に行ったのですが、初めて触れる「独立の書」の世界に
はまってしまい、気がついたら夕方になってました。

Profile
トロヤン陶器や
ナショナルクロスなどを中心に
ブルガリア雑貨の
輸入販売をしています。

25年以上のトロヤン陶器直輸入卸販売や
その他ブルガリア雑貨の
買い付け経験によって
選りすぐったとっておきの品々をご紹介!
イベントや展示会のお知らせも
どうぞお見逃しなく。


有限会社 シュウ ワールドドレーディング

SHU WORLD TRADING Co.,LTD
TEL.03(3392)8198
FAX.03(3393)2989
E-mail : kondo@shuwt.com


web_b_185


web_b_185



Buyer's Guide 2024-2025




Photo Gallery
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 渋谷区くみんの広場 開催!!
  • 渋谷区くみんの広場 開催!!
  • 第100回東京インターナショナルギフトショー秋2025,出展
  • 第100回東京インターナショナルギフトショー秋2025,出展
  • 横浜イングリッシュガーデン ブルガリアフェア開催
  • 横浜イングリッシュガーデン ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • 飯田橋ラムラ ブルガリアフェア開催
  • マルテニツァ2025開催
  • マルテニツァ2025開催






Archives


Visitor
  • 累計: