今回は現地発注以降最大の遅れとなりましたが、トロヤンが昨日輸入許可を経て
ようやく入荷となりました。
ここ3ヶ月以上お取引先の皆様方には欠品が続いてしまい、
また催事イベントでもお気に入りのアイテムや色がないなど、
心苦しい状態が続いておりました。
トロヤンとの貿易に関しましては、現地情勢や工房の諸事情などもあり、
今後安定的に日本で紹介していくには様々な課題もありますが、
今回当面の在庫は確保できましたので、皆様に随時ご案内させていただこうと思います。
また今回新規入荷のモノトーンシリーズマグカップやブルーラインもとても可愛く、
カタログ作成に先んじて近々ご紹介したいと思います。
どうぞお楽しみに！
ようやく入荷となりました。
ここ3ヶ月以上お取引先の皆様方には欠品が続いてしまい、
また催事イベントでもお気に入りのアイテムや色がないなど、
心苦しい状態が続いておりました。
トロヤンとの貿易に関しましては、現地情勢や工房の諸事情などもあり、
今後安定的に日本で紹介していくには様々な課題もありますが、
今回当面の在庫は確保できましたので、皆様に随時ご案内させていただこうと思います。
また今回新規入荷のモノトーンシリーズマグカップやブルーラインもとても可愛く、
カタログ作成に先んじて近々ご紹介したいと思います。
どうぞお楽しみに！
