--------------------------------------------------------------------
2022年　5／3（火・祝）〜5／31（火）
京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店 5Fキッチン用品売り場にて
「ブルガリア トロヤン陶器フェア」を開催いたします。
--------------------------------------------------------------------

京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店　

ブルガリアの伝統的な陶器である「トロヤン陶器」は、
その独特な色や柄、素材の持つ温かみが特徴の
ブルガリアを代表する陶器です。
しかしながら、昨今の世界情勢等もあり、
ブルガリアでの生産体制は大幅に減少しております。

このような折、皆様にぜひトロヤン陶器に触れていただきたく、
京王アートマン聖蹟桜ヶ丘店様のご協力を得て、
「ブルガリアトロヤン 陶器フェア」を
ほぼ1ヶ月というロングラン開催することとなりました。

トロヤン陶器の中でもシックな雰囲気で
様々なテーブルシーンをモダンに彩る
「トロヤン モノトーンシリーズ」を中心にご紹介したいと思います。

皆様のご来店、心よりお待ちいたしております。




なお、トロヤン陶器やナショナルクロスなどの小売販売は、
直売のイベント期間以外でも承っております。
弊社HP「取扱商品」のそれぞれ以下の「商品一覧」をご覧いただき、
〈 トロヤン陶器 〉
〈 オリジナルトロヤン陶器 〉
〈 ナショナルクロス 〉
〈 ローズフレグランス 〉
お気軽にお問い合わせください！

第８６回東京インターナショナルギフトショー秋の特集媒体である
「プレミアムバイヤーズガイド」に、当社及びトロヤン陶器が掲載されました。
この「プレミアムバイヤーズガイド」は、会期中VIPの来場者の方には無料配布され、
一般の来場者の方は、会場内の書籍販売コーナーにて￥１０００でご購入いただけますが
下記 Gift Net e-Book からの閲覧も出来ます。

Gift Net e-Book

今回のギフトショーに関する様々な情報や、雑貨コンサルタントによる特集記事など、
内容は盛りだくさんですので、皆様是非ご覧になってみて下さい。

当社の紹介記事は３６ページに掲載されてます。

銀座４丁目交差点近くの書店、
教文館さん４階の「エインカレム」にて、
４／１１（水）〜４／２９（日）の期間限定で
トロヤン陶器、ナショナルクロス、
ローズフレグランス、
ダマスクローズウォーターなど
ブルガリアの名産品を展示販売しております。



日頃からトロヤン陶器やローズウォーターなどを
常設で展示いただいてますが、
フェア期間中は、
トロヤンモノトーンやストライプなど、
トロヤン工房生産のほぼ全てのアイテムを
一同にご覧いただけます。

　詳しくはこちら ↓
〈教文館 ブルガリアフェア〉

クラシックなトロヤン陶器、
モダンでシックな雰囲気が特長の
トロヤンモノトーン、
ポップで可愛いストライプシリーズ、
ナショナルクロス、クッションカバーなどが、
４階の「エインカレム」の
エントランスを飾っています。

ブルガリア陶器の世界を、
是非この機会にご覧ください。

ようやくトロヤンが到着いたしました。

本来ならばギフトショー前には通関を終え
出荷を待つ段取りだったのですが。。。

今回の輸送は、黒海に面する〈ヴァルナ〉という
ブルガリアのリゾート地から出港する予定でしたが、
悪天候などで予定の変更を迫られ、
急遽ハンブルグ経由を模索したりと大変でした。

どんなに綿密な計画を立てても
毎回すんなりとはいかないところが、
さすが遥か彼方の国、ブルガリアです。

本日、倉庫にて仕分けを始め、
現在出荷作業を急いでおります。

ご注文をいただいた皆様、
もうしばらくお待ちください。。。

第８５回
東京インターナショナルギフトショー秋が
終了しました。

今回も「トロヤン陶器」
「トロヤンモノトーン」「トロヤンストライプ」の
ブルガリア陶器やナショナルクロスは、
皆さまに大変好評でした。

またブルガリア名産品の「ローズフレグランス」も、
木製容器の可愛さと、香りの良さで、
多くの方々にご興味をいただきました。

弊社ブースにお立ち寄りいただいた皆さまには、
あらためて感謝いたします。

ありがとうございました！

神代植物公園「春のバラフェスタ」が始まります！！

期間は、５/９（火）〜５/３１(水）の平日８時３０分〜１７時、
日曜日は８時〜１７時です。５/２２の月曜日と、２９日の月曜日は休園ですが、
５/１５の月曜日は満開も予想されるため、臨時開園です！

物販テントは４/２９（土）〜６/４（日）のロングラン開催ですので、
ゴールデンウイーク中も皆様のお越しをお待ちしております。
営業時間は 平日は１０時〜１６時、日曜日は８時３０分〜１６時です。

現代バラから野生種、オールドローズなど４０９品種のバラが栽培されている
神代植物公園の「バラ園」は、バラの愛好家はもちろん、
ヒーリングスポットとしても注目されています。

今日現在バラはまだ咲いていませんが、藤やツツジは鮮やかです。
剪定員の方によれば、バラの見頃は５/１０過ぎくらいではないかとのこと。

当社ブースでは、
ブルガリア名産のローズジャム（ダマスクローズの花びらのジャム）や
ブルガリア国立バラ研究所認定ダマスクローズウオーター
（１００％天然無添加化粧水）、
ローズオットーデリュート（ローズオイルをコールドプレスした
最高級ホホバオイルで希釈した美容液）などを通して、
「バラの国ブルガリア」をご紹介したいと思います。



詳しくはこちら ↓ をご覧ください。
《 春のバラフェスタについて 》

書籍の 有隣堂 アトレ恵比寿店さんにて、4/17〜4/30の期間限定で
トロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランス、ダマスクローズウォーターなど
ブルガリアの名産品を展示販売しております。

恵比寿駅直結の商業施設「アトレ恵比寿」の５階です。

http://www.yurindo.co.jp/store/tokyo-ebisu-floor/

クラシックなトロヤン陶器やトロヤンモノトーン、ナショナルクロス、
クッションカバーなどが、豊富な書籍の世界に溶け込んでいます。

トロヤン陶器をじっくり見ていただくには絶好の機会！
ゆっくりとした時間の中で、是非ブルガリアの名産品をお手にとってご覧ください。

２月８日（水）・９日（木）・１０日（金）に東京ビッグサイトで催される
「第８３回東京インターナショナルギフトショー春２０１７」に出展します。



〈オフィシャルサイト〉

今回で５回目の出展となりますが、
おかげさまでトロヤン陶器、ナショナルクロス、ローズフレグランスなど、
ブルガリアの伝統的な民芸品の認知度も上がってきており、
毎回ご好評をいただいております。

ブルガリア伝統の素焼きのヨーグルトポットや、
ナショナルクロスクッションカバーなど
新規アイテムも多数揃えておりますので、
是非多くのバイヤーの方々にご紹介できればと思います。


当社ブースは東展示場６ホール、
インポートギフトフェア（欧米・オセアニアからの輸入雑貨）のセクションで、
ブースNo.は「東６ーT５５ー０２」です。

皆様のご来場、心よりお待ちしております！

9／1（木）から
飯田橋ラムラ　で恒例の『ブルガリアフェア」が開催されます。

シュウワールドトレーディングでは
トロヤン陶器をはじめ、ブルガリアの大変めずらしい
インテリア雑貨を展示即売いたします。

-------------------------------------------------------------
2016年　9／1（木）〜9／15（木）
11：00 〜 21：00 （最終日は20：00まで）
飯田橋ラムラ（JR飯田橋駅隣接）1F催事場にて
-------------------------------------------------------------

「バラの国ブルガリア」の名産品
ローズジャム、ローズヒップジャム、ローズウォーターも取り揃えておりますので、
皆様ぜひお立ち寄り下さい！！

１０月中旬に入荷予定のトロヤン新アイテムのうち、サンプルの上がったプランターと
テラコッタヨーグルトポットの写真が現地より送られてきました。

プランターは大小２種類で、受け皿付きです。




人肌程に温めたミルクと種菌を入れてヨーグルトを作る
テラコッタヨーグルトポットも、大小２種類です。



ヨーグルトポットはなぜ素焼きが良いかというと、素焼きは発酵の際、
水分を吸収してくれるので、ミルクを濃縮する効果があり、
またその水分が、壺から蒸発するときに気化熱を奪うことから
低温発酵になるため、滑らかで濃いヨーグルトが出来上がるからです。
釉薬を塗った陶器ではこの効用は得られません。

これらのアイテムの他にも、スープポットや新柄スープボウル、
ソルト＆ペッパーディッシュ（薬味入れ）。
ティーポットとカップ＆ソーサーのストライプシリーズにも、
新たにカップとティーカップが加わります。

今のところブルガリアの出港が８月末を予定してますが、
無事到着及び通関しましたら、あらためて紹介させていただきます。